كنت أفكِّر بهذا
بإمكاني استعمال قدرتي لأساعدك في البحث عن هدفك
لا، شكراً
...رائع! إذن إبتداءً من اليوم، معاً سوف
لكن لماذا؟
يمكنني البحث عن شياطين الأحلام بقوتي
،عندما أجدهم
لربما تتعلمين شيئاً عن كيفية العودة لعالمك
لا أحتاج عطفك
لا أفعل هذا بدافع العطف
إذن لماذا؟
لأنني قد قررت
أن أساعدك
،علمت أنك كنتَ إنساناً غريباً
لكن الآن أنتَ فضولي
،لو استمريت في حشر أنفك إلى حيث لا يعود
سيجعلك أحد شياطين الأحلام وعاءً له بالتأكيد
لكن حتى و إن حدث هذا ستساعدينني
،عندما يحصل شيطان أحلام على وعاء
فليس هناك حاجة لفتح الباب
الذي يوصله إلى عالم الواقع
لا يمكنني فعل أي شيءٍ إن حدث هذا
عندما تصبحُ وعاءً، سيكون الوقت متأخراً جداً
رسالة جديدة
كريس
إلى كريس
يبدو أنه يومٌ ممطرٌ آخر
لكنني حقيقةً أحب الأيام الممطرة
لذلك أنا أتألق
تجعل قطرات المطر كلَّ يومٍ
يبدو و كأنها تشرق
أحب صوت المطر أيضاً
إنها تصنع خلفيةً رائعة
موسيقى للقراءة
رسالة جديدة
كريس
إلى كريس
يبدو أنه يوم ممطر آخر
لكنني حقيقةً أحب الأيام الممطرة
لذلك أنا أتألق
تجعل قطرات المطر كلَّ يومٍ
يبدو و كأنها تشرق
أحب صوت المطر أيضاً
إنها تصنع خلفيةً رائعة
موسيقى للقراءة
إرسال
رسالة
آكلة الأحلام
آكلة الأحلام ميري
ضربت الصخرة عين الثور
تزداد
عدداً كل سنة
على أرز رجُل غبار الطلع
،لقد كنتُ فخوراً بذلك
لكن من المحرج قراءتها بصوتٍ عالٍ
،أنا مسرورة لأنك فخورٌ بها
...لكنَّ هذا حقيقةً
توقفي عن هذا ساكي
هذا اجتماع نادي النقد الأدبي
حول تحسين تأليفنا و بلاغة بعضنا البعض
هذا ليس مكاناً لنبذ أعمال الناس بصورةٍ عمياء
هذه الصفحات تحمل العالم الذي صنعه فوجيوارا
ليُبقي الجميع هذا في الذهن
المعذرة
لا تقلقي حيال هذا
أنا أحب هذا النوع من القصص
إنها مليئة بطاقة الشباب
!هذه طريقتي القوية
لو أن كيريشيما آسفةٌ حقاً، يجب عليها أن تُظْهر بعض الإخلاص
خذ راحةً من هذا، تاكا
jack alester :ترجمة
NERO :إنتاج
www.anime-rose.com لمزيد من الأنمي زورونا على
أحزر أنني أدين لك بشيء
،لقد أصبحتُ مدفوعة
ماذا عن الكاريوكي؟
!رئيسة النادي
أتريدين المجيء معنا؟
سيكون ممتعاً
من الجيد أن أذهب
!بالتأكيد
أحزر أني سأتبعكم إذن
المعذرة
سأذهب حالما أجيب على هذه الرسالة
هل بإمكانكم انتظاري عند باب المدرسة؟
بالتأكيد
يو، إيسانا
هل الجميع عائدون لبيوتهم؟
نحن ذاهبون للكاريوكي الآن
أتريدين المجيء معنا؟
،أود ذلك
لكن عليَّ أن أعمل في محل أبي اليوم
هناك طلاء على خدك
...هذا لأنني كنتُ أرسم في النادي اليوم و
يالك من مهملة
يال المشهد
لا يمكنني أن أصدق أن فوجيوارا أبله
!كاونامي
إنها غير إجتماعية دائماً
!هيه، شيءٌ ما يحدث
ما الذي يجري؟
إنه مستشار التوجيه أوسجي
شخصٌ ما استحق غضب وصي المدرسة
كما قلت، أنا هنا لأبحث عن شيطان أحلام
!ليس لدينا طالب يدعى شيطان أحلام
...يوميجي، أليست تلك
هل هذه صديقتك يا فوجيوارا؟
هل هيَ أجنبية؟
شيءٌ كهذا
ميري
هذه كيريشيما ساكي
أكياناجي تاكاتيرو
و رئيسة النادي، هوشينو ماي
ساكي، تاكا، ماي
يجب أن تنادي رئيسة النادي باسمها الأخير
أحزرُ أنني سأقدم أغنيةً بدلاً من التعريف
!هنا تأتي خاصية تاكا
لقد قضينا ساعةً و نصف
أوه، يا إلهي
!كاونامي
هل منزلك في الجوار؟
هل يجب أن أخبرك؟
لم أقصد التدخل
لا يوجد سبب لمحاولتك معرفتي
لا أريد أن يكون أحدٌ هناك
لقد قررت
لقد قررت أن أكون صديقتك
أجلسي أينما تريدين
أبي، هل بإمكانك أن تُحضر لنا فنجاني قهوة ساخنين
آسفة لسحبك طوال هذا الوقت
لو كان عندي أي مكان آخر أكون فيه لما أتيت
هذا صحيح
اشربيها بينما هيَ ساخنة
ماذا عن بعض السكر و الحليب؟
سأتخطاهما
لا أريد أي شيءٍ في قهوتي
إنها كافية لتعمل كمنبه معتدل
أعتقد أن هناك قيمةً في الفراغ
لا يمكنني موافقتك على هذا
قطرة واحدة من القهوة تساوي خمساً من الماء
لو كانت فارغة فلن تُعْطيكِ راحة البال كما تفعل الآن
إنها جيدة
أدوس على
مسارات اللهب
العجلة اليمنى في الخلف
!عجلة الأمل
!الآن
!إنه الوقت
...للحركة الخاصة
البشر يحبون شيئاً مثل الأحلام و الأمل
بالطبع
ذلك لأن كلاهما شيءٌ ثمين
نحمله في قلوبنا
هذا صحيح، ميري
كل شخصٍ مدعومٌ بالأحلام و الأمل
،هناك دائماً خوفٌ بأنك ستفقدهم أو تُحبط منهم
لكن قبل كلِّ شيء ما عدا الأحلام و لاأمل يمكنهما أن يعطياكِ القوة
أنا متأكدةٌ أن هناك شيئاً داخلك يدفعُكِ أيضاً
!الرئـــيــســة
أنتِ تبقين تتفقدين هاتفك
من من تكون؟
هل يمكن أن يكون صديقاً؟
مراسلة؟
تلك المدرسة القديمة جداً
لقد حصلت على أول رسالة بالخطأ
لكن بعدها بدأنا نتحدث عن كُتبِنا المفضَّلة
و بعدها أغلق، كان عندنا أكثر من شيءٍ مشترك
...إنه مدهش، كم يختار الكلمات واحدة بعد الأخرى
،و الآن فقط، حصلت على رسالةٍ تقول
أريد مقابلتك العطلة القادمة؟
واو! موعد؟
لكن أنا حقاً لم أخرج مع فتاً من قبل
أنا قلقةٌ حول الذي سيفكر فيه عنِّي عندما يقابلني
!هذا ليس مثلك
فقط الممثلون يقلقون حيال كيف يبدون
لبقيتنا، أن تكوني بنفسك كافٍ
هذا من مقالتك الخاصة
هذا إطراءٌ منك
يجبُ أن تتمتّعي بموعدك
شكراً فوجيوارا
هل هذا حيوان؟
إنه حيوان ألباكا
زبونٌ أعطانا إثنان منها
،أبقيت واحدةً لنفسي
لكن اعتقدت أني أود إعطاءك الأخرى لك
مرحباً بعودتك يوميجي
هل أتت معك؟
أجل، لقد أحضرتها هنا
أين ميري؟
لقد ذهبت لمكان ما عندما أنهينا الكاريوكي
لكن بالتأكيد سوف تعود
!أسرعي
!أخي
ضارب القرص
فويجوارا
رقم 17
إذن حصلت الرئيسة على موعد اليوم
ماذا تفعل؟
أليسَ هذا واضحاً؟
أنا ألعب لعبة البيسبول
لماذا تتسلقين خلال النافذة؟
حاولي التفكير في مكان آخر للدخول المرة القادمة
أهذه لعبة بيسبول؟
يوميجي، عندك ضيف
حسناً، سأكون هناك
انتظري هنا
رئيسة النادي؟
ما الذي حصل؟ هل حصلتِ على موعد...؟
أنا مُحرجةٌ حقاً
،لقد تحمست لذلك
و بعدها وقفت
،علمت أن هذا يمكن أن يحدث
...لكن الآن علمت، أنا أشعر
أيتها الرئيسة؟
!إنها ليست هنا
...هذا الشيء هو
إنها من كريس
لقد حصلت عليها
آسفةٌ على كلّ هذا، فوجيوارا
،عندما تصبح وعاءً
فهذا متأخرٌ جداً
هيه يوجي، خذ مِضلةً معك على الأقل
يوميجي؟
إن اللقاء الذي حلمتُ به مؤلم
أحاول إيجاده و إدراكه، لكن ما لم يمكنني امساكه...،هاه؟
إن نتبادل الرسائل هكذا، لا مجال ليمكننا التقابل
هل تعرف من أنا؟
أنتَ كريس، أليس كذلك؟
تبدأ بحلم اليقظة
!أخرج منها
!سأسحبك إلى الخارج
حلم يقظة؟
أه، أعلم ما الذي تتحدث عنه
أجل
هذا اسم جيدٌ له
هذا جسد ماي
اتركه و شأنه
،أنتَ الشخص الذي جيب أن يتركه
!أيها الوحش
إذن لقدُ فُتح حلم اليقظةِ على كل حال
لديك روحٌ قوية
لم أفكر أنك ستواجهني هنا
إذن ما الذي تخطط لفعله؟
أنتَ إنسان فقط على كل حال
الرئيسة
كانت تترقب مقابلتك
و لن أسامحك
!لدهسك كل هذا
كلكم تقودون بالأحلام و الأمل، أليس كذلك؟
،عندما رأت ماي الحلم الذي هو أنا
كانت قادرةً على قضاء أيامها بمرح
لا تعبث معي
الأحلام شيٌ يمكنك أن تراه بينما أنتَ مستيقظ
،لهذا أتيت
"لأعرض لها ما تسميه أنت "حلم اليقظة
!و أنا لا أخبرك كيف يعمل هذا
!الحلم ليس شيئاً تعرضه
،كلٌ من الأحلام و الآمال
!كلاهما هنا، في القلب
أوافق رأيك
يبدو أنه غير مرحَّبٍ بي هنا
،أيا يكن، هذا تافه
لا أعرف كيف أعود
ماذا عن هذا
،إنْ تصبح وعائي
سأكون قادراً على مقابلتها في ضوء النهار
لا تتقدم بنفسك، أيها المستهتر
،هذا كل ما يمكنني فعله
لكني أعرف شخصاً يمكنه التكفل بالباقي
!ها هو يأتي من خفيق فوجيوارا للإغاثة
،أنا ضاربة القرص
!ميري نايتمير
أنتَ فوضوي يوميجي
لهذا أخبرتك ألا تحشر أنفك هنا
هناك أشياء يجب حمايتها مهما كلف الأمر
أحزرُ أنكِ ربما لا تفهمين تلك الفكرة
ربما ليس لدي أحلام و أمل في هذا العالم
أنا متأكدةٌ أن هناك شيئاً داخلك يدفعك أيضاً
لكن أعلم ما الذي كانت تتحدث عنه ماي
في حالتي، كان إرادةَ العودة من حيث أتيت
و أفهم ما تحملون من كل عزيز
سبب غضبك
بسبب تلاعب ذلك الشخص الشاحب بأحلام ماي
،إن الطريق الذي سلكه لنفسه
يمكنه أن يعبر كفارس في لمعان الدرع
أو، هذا ما اعتقدته
اجلبها، أيها الفتى الشاحب
!أنتم شياطين الأحلام أعداؤنا
هل ذلك عطفٌ حلصتُ عليه منك؟
..أنتَ
ستجد شياطين الأحلام
و أنا سأتكفل بهم
إذن هذه إتفاقية
حسناً، أنا كلِّي لك
!إذن هذا إتفاق
ماذا تكونين؟
لقد تعبت من سماع ذلك
مذهلة، إنها تراوغ كل شيء
سأخبرك
أنا أرسل الأحلام السيئة مثلك للجانب الآخر
أنا تابير
آكلة الأحلام ميري
إذن أحببت هذا الاسم بعد كل ذلك
!إنه ليس مميزاً
،لكنني أحتاج شيئاً لأقدم به نفسي
لذلك سأستعمله
...تُعِيدينني
،قلتِ شيئاً عن كونك آكلة أحلام
هل يمكنك حقاً إعادتي؟
،لا أعلم ما كنتَ عليه
!لكن لا تقترب من الرئيسة مجدداً
،آخر شيءٍ سأقوله
لقدت استمتعت بقدرما هي تعلم
كريس؟
أنتَ كريس افيرجرين
أرجوك، انظر إلي
أنا مختلف عنك كثيراً
لا يمكنني أن أريك نفسي الآن
أفهم كم أنتَ مضطرب
أنا على نفس الحال
،لكن ليس من الضروري أن تعرض لي كيف تريد أن تبدو
دعني أراك كما أنت الآن
أنا مسرورةٌ
أنتَ وسيمٌ مثلما تخيلت
...لو كانتْ عندي نظاراتي لأمكنني رؤيتك أفضل
كل ما فعلته هو إيذاؤك
أنا فقط كابوس
هذا صحيح
لهذا هذا عائد
سأضع كل ما لدي في رواية عنك
إذن كان حلماً
الوداع
،لهذا ظهر
أتى كريس هنا ليقابل الرئيسة؟
حتى و إن كان ذلك السبب، مازلت غير مسامحاً له
هل يمكنكِ حقاً إعادتي؟
هيا ميري، لنعد
و ميري، شكراً
هذه تلائمك
أنتِ ستحصلين على غرفتك ولوحتك الخاصة
أنا مسرور لأني لم أطلب زياً خاصاً بدون مقابل
!أنتِ لطيفةٌ جداً
هل هذا يدعم نداء الناس"سيدي" عندما أضع هذا؟
لا يجب هذا حقاً
لا أمانع مناداتي بهذا
الأب تاشيبانا الرائع
بدأت العيش مع يوميجي و إيسانا
لقد أحببت ألعاب الفيديو و التسوق...لم أفعلها أبداً من قبل
حلم اليقظة يُفتح مجدداً، شيطان أحلام يظهر و يتحدى ميري
!أنا آكلة الأحلام ميري، سأعيدك
لكن شيطان الأحلام يصدم ميري بما يقول
الحلقة قادمة من آكلة الأحلام ميري
العودة للحلم
...ألا يعني هذا أن كل شيءٍ فعلته إلى الآن قد